Archivos de la categoría Opinion

Reciclar / Recycling

En un post anterior hablábamos de reusar, hoy comentaremos reciclar, que es lo que en muchos sitios se confunde con separar. En las calles de nuestras ciudades hay contenedores:

–          amarillos para plástico, latas y tetrabriks,

–          verdes para vidrio

–          azules para otros restos

–          azules con una ranura para cartón

–          y en algunos sitios, marrones para restos orgánicos = lo que se puede podrir

–          otros para ropa, zapatos y artículos usados

–          para pilas

–          para aceite de cocinar (no muy habitual)

Así en nuestras casas (algunos) separamos los residuos y luego los depositamos en los contenedores situados en las calles. Una vez que sea recogido, quizás sufra un reciclaje, realmente no lo sabemos. Nos gustaría tener mas información sobre el reciclaje de lo que se recoge, no solo las toneladas pro año que se recogen… El reciclaje de vidrio, papel, incluso móviles,  se hace pero del resto no se sabe nada. Incluso algunos países que parece que llevan el estandarte del reciclaje, envían sus residuos a otros países y los meten en naves de las que pagan el alquiler unos meses, después ni pagan mas el alquiler y dejan allí los residuos. Si queremos mantener este nivel de consumo hemos de racionalizar lo que consumimos y pensar maneras de reciclar. La basura es como la energía, se transforma, no desaparece.

Siendo este un tema global debería de tener una aproximación global. Ahora bien, en cada país la legislación y procedimientos son diferentes. En Irlanda separan incluso el vidrio por colores y todos los ítems han de estar limpios de residuos; en cambio, en España, no es necesario.

 

 In a previous post we talked about reuse, today we discuss about recycling , which is what many are confused with separate sites. On the streets of our cities there are containers:

– Yellow for plastic, cans and cartons,
– Green for glass
– Blue for other remains
– Blue with a slot for cardboard
– in some places, brown for organic waste = what can rot
– Other for clothing, shoes and used items
– for batteries
– For cooking oil (not very common)

So in our homes (some) waste is separated and then deposited in the containers at the streets. Once it is collected, may undergo a recycling, we really don´t know. We would like more information about recycling not about what is collected either number of tons collected per year … The recycling of glass, paper, even mobiles, is possible but the rest of items is unknown. Even some countries that seem to carry the banner of recycling, send their waste to other countries and get it into rental warehouses, pay rent for a few months and afterwards, they dont pay rent and leave the rubbish there. If we want to maintain this level of consumption we should rationalise what we eat and think about ways of recycling. Garbage is like energy, is transformed, it doesn´t disappear.

Since this is a global issue, it should have a global approach. However, in each country, laws and procedures are different. In Ireland, for example, even glass is separated by colour and all items must be clean of waste, whereas in Spain, it isn´t necessary.

Share

Realidad / Reality

En relación al post de ayer 28 de agosto, lo que quería decir es que hay que conocer la realidad que te rodea y, al mismo tiempo, tener un refugio para recoger fuerzas, en el que tú decidas que hacer. Es importante informarse de cualquier tema y tener una opinión contrastada. Dentro de nuestro circulo es bueno implicarse, en la medida de nuestras posibilidades, en actividades como, por ejemplo, voluntariado, que aunque no nos proporcionen un rendimiento económico, nos proporcionan un rendimiento emocional muy gratificante.

Regarding yesterdays´ post, August 28th, I meant that you must know what is going on around and, at the same time, have a shelter to gather forces, in which you decide what to do. It is important to be informed of any topic and have an opinion. Within our circle is good to engage in the best of our ability in activities such as, for example, volunteering that eventhough it doesnt provide an economic return, it provides a very rewarding emotional performance.

Share

EXpresate / EXpress yourself

 

Atrévete a ser diferente, crea tu propio estilo, eXprésate. Ahora existen materiales disponibles para manifestar tu creatividad. En el ejemplo mostrado abajo se usa esmalte de uñas y abalorios para pegar con el propio esmalte.

20130823_uñasDare to be different, create your own style, eXpress yourself. Now there are available materials to express your creativity. In the example shown above, it is used nail polish and beads sticked with polish.

Share

Mujeres “reales” / “Real” women

Las mujeres reales recuperan su lugar en el mundo de la imagen, ya era hora! así estará más equilibrado el tema y nuestras adolescentes serán más sanas.

Se empezó por marcar unos mínimos de tallas en las pasarelas; luego, una modelo “rellenita” ha adquirido mucha popularidad y ahora, otras profesionales del mundo de la imagen muestran su cuerpo tal y como son, sin complejos, dietas, entrenamientos extenuantes… igual que el resto de los mortales femeninos, con curvas. Abajo los huesos y la piel! Estando como un palillo todo te sienta bien, vamos a desafiar a los diseñadores para que crear ropa que se adapte a nuestro cuerpo no al revés.

Mahatma Gandhi decía “La felicidad es  cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces están en sintonia”.

Si con unos cuantos centimetros de mas estamos mas contentas, ¿por qué matarnos con dietas? Acéptate como eres, come de todo un poco, quitando lo que te sienta mal, y haz ejercicio.

Modelos con curvas en Cosmopolitan.com.es

Real women regain their place in the world of media, it was about time! the subject will be more balanced and our teens will be healthier.

It began by marking some minimum sizes on catwalks, then a model has become very popular and now other media professionals are showing off their body as they are, without complexes, diets, strenuous workouts … like other female mortals, with curves. Down the bones and skin! If  one is a stick, everything suits you, we will challenge designers to create clothing that fit our body nor all the way around.

Mahatma Gandhi said, “Happiness is when what you think, what you say and what you do are in tune.”

If some centimeters give us happiness, why should we kill ourselves? Accept yourself as you are, eat a bit of everything, removing all what you feel doesnt agree with you, and exercise.

Share

Azúcar, otro diamante de sangre / Sugar, another blood diamond

El otro día cayó en mis manos el magazine de agosto 2013 de National Geografic. Contiene un artículo sobre el azúcar. Este alimento es usado habitualmente para endulzar el café, postres, etc. Su historia me hizo pensar cuánto hemos destrozado: islas, sus gentes por otra comodidad que usado en abuso puede provocar graves problamas de salud como obesidad, diabetes, etc

El origen del azúcar se sitúúa en Nueva Guinea. Desde allí pasó de isla en isla hasta el continente asiático en 1000 aC. En India se convirtió el jugo en criatales  aprox. en 500 dC. Alejandro Magno lo llevó a Grecia y los árabes a España. Cristóbal Colón llevó las plantas a América; donde se plantó primero en La Española. Los árboles fueron cortados para crear plantaciones y los esclavos fueron traidos de Africa….Esto ocurrió en Puerto Rico, Trinidad, Brasil, Barbados. Hasta que la esclavitud fue abolidad en 1807 en Gran Bretaña, mas de 11 millones de africanos fueron llevados al Nuevo Mundo… ¿Era necesario todo esto?

También hay un artículo intererante en: http://periodismohumano.com/economia/la-amarga-historia-del-azucar.html

sugar_13Aug2013 025

The other day came across my hands a National Geographic magazine of August 2013. It contains an article on sugar. This food is commonly used as a sweetener for coffee, desserts, etc.. This story made me think how much we have destroyed: islands, its people for another comfort. However it s abuse could lead to serious health conditions such as obesity, diabetes, etc.

The origin of the sugar is located in New Guinea. From there it made its way from island to island to the mainland, Asia, in 1000 BC. In India became cristalised from its juice in aprox. in 500 AD. Alexander the Great introduced it into Greece and the Arabs took it to Spain. Christopher Columbus brought plants to America, where it was first planted in La Espanola Island. Trees were cut down to create plantations and slaves were brought from Africa …. This happened in Puerto Rico, Trinidad, Brazil, Barbados. Until the slavery was banned in 1807 by Britain, over 11 million Africans were brought to the New World … Was all this necessary?

 There is also an interesting article in: http://periodismohumano.com/economia/la-amarga-historia-del-azucar.html

 

Share