Archivos de la categoría Hobbies

Collar / Necklace

¿Os gusta este collar?

Collar

Collar

El otro día una amiga llevaba un collar similar que me gustó. Con unas fotos, pare ver los detalles, compré los materiales en una tienda de abalorios. ¿Qué se necesitas? 2,5 m de cordón de antelina negra y abalorios de colores y formas diferentes (unos 12 o mas).

Detalles de los abalorios

Detalles de los abalorios

Para montar el collar, cortamos la antelina por la mitad y hacemos un corte en ángulo en cada extremo de la antelina, para meter los abalorios. Juntamos los dos cabos con un nudo corredizo. En cada extremos del cabo metemos 3 abalorios en el orden que más nos guste y hacemos un nudo/s para que no se nos pierdan los abalorios. Y ya está terminado.

Detalle cabos

Detalle cabos

El coste de los materiales es de unos 9 € en este modelo. Si se ponen mas abalorios o en función del precio de los abalorios el precio total  podria incrementar. El tiempo necesario para elegir, comprar y montar el collar es una media hora.

El collar es diferente, informal y va con todo. Al andar chocan los abalorios y emiten un agradable sonido.

🙂 🙂 🙂

Do you like this necklace?

The other day a friend was wearing an unusual necklace that I liked. With some photos, to see the details, I bought the materials in a bead shop. What do you need? 2.5 m of black suede lace and beads of different colors and shapes (about 12 or more).

To make the necklace, cut the suede in half so you get two strings and cut each end of the suede in order to make then pointed, to string the beads together. Tie the two ends of the suede together with a slipknot. At each end, place the beads in the order that you like and make as many knots as required so that you do not lose the beads. And you’re done.

The cost of the materials is about 9 € for the model shown here above. The time to assemble this necklace was about 15 minutes.

The necklace is different, casual and goes with everything. When walking, the beads knock against one another and emit a pleasant sound!

 

Share

Manualidades: Setas / Crafts: Setas

Si estos días estás en una localidad costera y tienes la oportunidad de recoger unas conchas de lapas, con unos pocos materiales y un poco de tiempo, puedes hacer unas setas para decorar el jardín, jarrones o regalarlos a los amigos. A tus niños les encantará colaborar.

¿Qué se necesitas? unas 12 conchas de lapa, 12 trozas de rama o palitos, arcilla, pinturas para pintar en todo tipo de materiales, pinceles, lija, barniz (opcional).

 20140715_materiales

Primero se lijan las conchas para que estén limpias. Luego rellenamos la parte de abajo con un trozo de arcilla y ponemos un palito. Las dejamos secar toda la noche.

20140715_setaconarcilla20140715_setasconarcilla

Al día siguiente podemos pintarlas en un color.

 20140716_setassinpintar

y una vez seco, pintar los puntos en otro color. Las dejamos secar y si van a estar fuera, por ejemplo, en el jardín, las pintaremos con una capa de barniz para exteriores.

Una vez secas, nuestras setas ya están listas.

20140716_setasterminadas

If you are in a coastal town one of these days and have the opportunity to collect some limpet shells, with a few materials and a little time, you can do some mushrooms to decorate the garden, put in vases or give them away to friends. Your children will love to collaborate!

What do you need? 12 limpet shells, 12 branch sticks, clay, paints for painting on all kinds of materials, brushes, sandpaper and also varnish (optional).

First, the shells should be sanded so that they are clean from any dirt sticking to the outside. Then fill the underside with some clay and insert a stick. You should leave them to dry overnight.

When they are dry, you should then paint them different colours.

Once the first general coat is dry, you can paint dots in other colours. If they are going to be left outside, in a garden for example, it is a good idea to give them a coat of exterior varnish.

Our mushrooms are then ready.

Share

Collar de corbata / Tie collar

Os animo a hacer este divertido collar.

¿Qué necesitáis? Una corbata que tengan algun patrón q se repita, preferentemente de seda o tela fina, y 20 bolas de collar.

La corbata la podéis comprar en alguna tienda de segunda mano y las bolas de collar en una tienda de abalorios.

Primero desarmáis completamente la corbata, quitándole la tela interior. Luego vais haciendo, en orden, un nudo y luego metéis una bola por dentro de la tela de la corbata; de nuevo, nudo y bola y así sucesivamente hasta que se termine la tela. Al final unís los dos extremos con un nudo, asegurándoos de que os pasa por la cabeza.

También podéis comprar tela nueva de corbata en la tiendas de abalorios.

Y éste es le resultado:

20140315_collares

Try making this fun necklace.

All you need is an old tie with a bright and interesting pattern, preferably silk or fine fabric and around 20 large necklace beads (depending on the length of the tie and the necklace you wish to make)

.
The tie can be bought in a second hand shop and necklace beads in a bead shop.

First cut open the whole tie and remove the inner fabric. Then, in the following order, you tie a knot into the fabric followed by a ball and another knot, and continue this way until the cloth is finished. Finally, you unite the two ends in a knot, ensuring that the whole necklace is large enough to pass over your head.

You can also buy new fabric in crafts shops for the same purpose.

The above picture shows the result.

Share

Restauración de embarcaciones / Boats restauration

El otro día conocí a unos entusiastas que restauran embarcaciones. Lo hacen en su tiempo libre, sábados y domingos, en un viejo taller. Es increible ver como van paso a paso, recuperando una embarcación que constituye el patrimonio marítimo local. Es una suerte que gracias a estas personas, este tipo de oficios se mantengan.

Se han constituido como asociación: ITXAS EGURRA HAIZEAN y se ofrecen a personas interesadas en este arte.

Podeis visitar su web en el siguiente enlace web.

The other day I was introduced to some enthusiasts who restore old boats. They do it in their spare time, on Saturdays and Sundays, in an old workshop. It’s amazing to see the painstaking steps that they use, to recover an abandoned boat that belongs to the local maritime heritage. We should consider ourselves fortunate that nowadays there still exist people with enough interest and enthusiasm to maintain these almost forgotten skills!

They have created an association: ITXAS EGURRA HAIZEAN and offer their services to anybody interested in this art.

You can visit their website at the following link.

Share

Yoga

El principio de año o después del verano es una buena época para comenzar nuevas tareas. En este post os voy a recomendar practicar yoga. Yo llevo practicándolo desde el año 2000, con algunas interrupciones, pero siempre he vuelto a practicarlo, sí, engancha.

 

El yoga (del sánscrito ioga) se refiere a una tradicional disciplina física y mental que se originó en la India.

Hay distintas clases de yoga, siendo el Hatha yoga el yoga más difundido en todo el mundo, y es conocido por sus ásanas (o posiciones corporales). Se trata de un sistema de posturas físicas cuyo propósito es lograr que el cuerpo esté apto para la meditación. Las ásanas generan serenidad física y mental; de tal forma que un yogui devoto pueda sentarse durante varias horas en una postura de meditación sin sufrir fatiga o inquietud. Una de sus āsanas principales es padmāsana (o ‘posición de loto’) y el «saludo al sol» (Suriá namaskar).

Una clase de yoga suele durar una hora y media y consta de tres fases. Una de práctica de asanas, donde el objetivo no es forzarse al máximo, sino ir al umbral y respirar, entrar en contacto con tu cuerpo y escucharlo. Otra fase de relajación, generalmente en posición tumbada, con ojos cerrados. Y  una ultima fase, de respiración. El orden de las fases depende del monitor/a.

Como toda disciplina, puedes ir más allá y también practicar meditación.

 

Para todo ello es bueno prestar atención a la alimentación, la respiración y tener hábitos saludables: no fumar, beber alcohol con moderación, etc. Comer despacio, hacer una actividad en cada tiempo y estar relajado.

 

The beginning of the year or after the summer is a good moment  to start new tasks. In this post I recommend taking up yoga. I’ve been practicing it since the year 2000, and although with some interruptions, I find yoga addictive and I always return to practice it.

Yoga (from the Sanskrit ioga ) refers to a traditional physical and mental discipline that originated in India.

There are different kinds of yoga: Hatha yoga is the most widely practised worldwide, and is known for its asanas (or body positions) . It is a system of physical postures whose purpose is to ensure that the body is suitable for meditation. The asanas generate physical and mental serenity so that a devout yogi can sit for several hours in a meditative posture without suffering fatigue or restlessness. Some of the best known asanas are the padmāsana (or ‘ lotus position ‘ ) and the  ‘salute to the sun’ ( Suriá namaskar ) .

 


A yoga class usually lasts an hour and a half and consists of three phases. One phase involves asana practice, where the goal is not to force oneself to the maximum, but to go to the threshold and breathe, connect with your own body and listen. A second phase consists of relaxation, usually lying down, with the eyes closed. And finally there is  one last phase of controlled breathing. The order of the phases depends on the monitor.

 Like any discipline, you can also go further and practice meditation.

 


To achieve all this, it is recommendable to pay attention to your nutrition, your breathing, and to adopt healthy habits: no smoking, drinking alcohol in moderation, eat slowly etc . Concentrate on one activity at a time and be relaxed.

 

Share

Posavasos / Beermats

Si tenéis la costumbre de coleccionar posavasos, cajas de cerillas, chapas de botellas, etc, una idea útil y practica es construir con ellos un divertido cuadro que además decora una habitación. Puedes dejarte ayudar por los más pequeños de la casa que les encanta pegar y las manualidades en general. Solo necesitas: un marco del tamaño apropiado al número de objetos que tengas o a tu gusto, si los objetos son grandes igual puedes hacer una serie con cuadros mas pequeños; pegamento; y una cartulina de un color apropiado de fondo. Puedes colocar los objetos a ojo o usar una regla.

Este es el cuadro que hicimos en casa con posavasos:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

If you have the habit of collecting beermats, matchboxes, bottle caps, etc., one handy and fun idea is to build a picture with them which can be used to decorate a room. You can get your children to help out in this task  as they always love to make things with glue and enjoy handy crafts in general. You only need: a frame of an appropriate size to hold the number of items you have (if the objects are large you could consider doing a series with smaller individual frames), glue, and cardboard with an appropriate background color. You can place the objects by eye or if you wish to be more accurate use a ruler.
  Please see below an example of the frame we did at home with beermats.

Share

Broche (actualizada) / Brooch (updated)

Volviendo al tema de los adornos personales creados por uno mismo, esta vez he hecho un broche con forma de liberula. Aquí se necesita un poco de habilidad con el metal para sujetar las alas.

Se lo regalé a una vieja amiga.

Broche_liberula_Jun2013

Going back to personal ornaments theme created by oneself, this time I made ​​a dragonfly shaped brooch. Here it takes a bit of skill with the metal wire to attach the wings.

It was a present for an old friend of mine.

Otros diseños / New designs:

20140628_brocheOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Share

Calendario perpetuo / Perpetual calendar

Para aprender con vuestros infantes los números, los meses, las estaciones os propongo crear un calendario perpetuo. Lo podéis hacer con ellos, si les gustan las manualidades. Necesitáis los siguientes materiales: fieltro de colores, un cartón de 50 cm X 60 cm, velcro, pegamento, tijeras, impresiones de ordenador de los 12 meses del año, una foto representativa de cada estación, la inicial de cada días de la semana y números para los años y días. Primero se forra el cartón sobre el que pegaremos arriba el año, debajo el mes, debajo la estación, debajo el día de la semana y para finalizar el día del mes. Podéis coser un bolsito, con su nombre, abajo para guardar los restantes meses y números. Divertiros!

calendario_perpetuo

To learn numbers, months, seasons with children, an idea of creating a perpetual calendar might be interesting. You could do it with them, if they like crafts. You need the following materials: felt of different colours, a piece of cardboard, about 50 cm by 60 cm, glue, scissors, computer prints of the 12 months of the year, a representative picture of each seasons, a print-out of the initial letter of each day of the week, and numbers for years and days. First the cardboard is covered with felt and then we place the following items, from top to bottom: year, month, season, day of the week and date. At the bottom a felt bag with the child name could be sewn to hold the remaining numbers and months. Have fun!

Share

Despertador de ángeles (actualizado) / Windchime (updated)

Si este verano visitáis alguna playa que tenga conchas, podéis coger algunas para hacer un despertador de ángeles. ¿Cómo? laváis las conchas, hacéis un agujero para pasar hilo de pescar y se espacian haciendo nudos en el hilo. Una vez terminado, podéis pintar las conchas con brillo de uñas para que se conserven, brillen y tengan un aspecto mojado resaltando sus colores. Estos dos son mis primeras creaciones en el verano de 2007:

windchime1                       windchime

If this summer you are on a beach with shells, collect a few and do a windchime. How? Clean the shells, drill a little hole and thread through some fishing line. Separate them by tying a small knot before and after each shell. Once finished, you may paint the shells with nail polish to preserve them and to give them a shine so that they appear wet; in this way, they show their natural colours more clearly. Above, you can see my two first creations in the summer of 2007.

Share

Pendientes / Earrings

Hace ya algun tiempo me dije por qué llevar pendientes que diseñan otros?. Así, con la cantidad de tiendas que existen de abalorios hágalo usted mismo, tomé alguna idea de unas revistas de moda reciente, visité mi tienda local de abalorios y os presento un par de modelos de mi propia creación.  Espero que os gusten y animen a hacer vuestras propias creaciones.

Pendientes 010Rojos

20140628_pdtes_perla

Once I was wondering why should I buy earrings designed by somebody else. Therefore, taking into account the availability of a huge variety of materials to make your own fashion accessories, I created my own designed models. Hope you like them and invite you to do your own wishes.

Share