“El pacifista” de J. Boyne / “The Absolutist” by J. Boyne

Acabo de terminar de leer la novela “El Pacifista” de John Boyne. El principio de la historia es bastante lento, eventualmente mejora y en la ultima parte ocurre la mayor parte de la historia. Para las personas que no hayan leído la novela, no desvelaré qué ocurre. Lo que me ha llamado la atención es cómo describe el autor el horror de la guerra, en este caso la primera Guerra Mundial o Gran Guerra: como no solo tenían que eliminar al enemigo, sino cómo a veces se mataban entre ellos; describe las relaciones entre los soldados, imaginad tener que compartir habitación con otras personas que no conoces y en condiciones extremas de higiene, alimentación, etc; incluso llega a la descripción de las necesidades de afecto entre los soldados, muchos hombres juntos por largos periodos de tiempo..; retrata la “lacra” que significaba tanto los objetores de conciencia como los homosexuales, situaciones no entendidas por la población de principios del siglo XX. En ciertos aspectos hemos “evolucionado” y esperemos que no hayamos olvidado las consecuencias devastadoras de las guerras.

I just finished reading the novel “The Absolutist” by John Boyne. The beginning of the story is quite slow, eventually it improves and, in the latter part, most of the story takes place. For people who have not read the novel, I won’t reveal what happens. What has struck me is how the author describes the horror of war, in this case World War I or the Great War:  soldiers not only had to eliminate the enemy but sometimes had to kill their own comrades; it describes the relationships among soldiers, such as having to share a room with many others in extreme conditions of hygiene, food, etc; it even deals with a description of the needs of affection between soldiers, many men together for long periods of time ..; it portrays the “scourge”, both to society and the individual, of being either a conscientious objector or a homosexual, situations not understood by people of the early twentieth century. In some ways we have “evolved” and hopefully we have not forgotten the devastating consequences of war.

Share

CC BY-NC-ND 4.0 Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Puede encontrar más permisos que exceden esta licencia en http://idoiaminguez.com/?page_id=5.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Código CAPTCHA Code * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.