Camino / Way

La vida da muchas vueltas. A veces es difícil saber si lo que nos pasa es consecuencia de nuestro comportamiento o si hay algo/alguien que “dirige” nuestra vida. En mucho casos se trata de una combinación de factores – hemos oído muchas veces la frase que hay que estar en el sitio correcto en el instante apropiado… En mi opinión, hay que “trabajar” para que las situaciones se den, con lo que existe un componente activo de uno mismo y después el azar puede jugar un papel, el componente externo. Así hay que ponerse a en marcha pensando en unos objetivos/metas poniendo pequeñas metas para que las grandes metas o las metas a largo plazo se produzca.

Como decía la canción de Serrat: “Caminante no hay camino, se hace camino al andar” .

Life takes many turns. Sometimes it’s hard to know if what happens to us is a result of our behavior or if there is something / someone who “manages” our life. In many cases it is a combination of factors – we have heard many times the phrase: one must be in the right place at the right time … In my opinion, you have to “work” so that situations exist, so that there is a active component of oneself and then chance may play a role, the external component. So you have to get up and think about goals / setting small goals to get bigger objectives .


As the song says:These boots are made for walking

 

Share

CC BY-NC-ND 4.0 Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Puede encontrar más permisos que exceden esta licencia en http://idoiaminguez.com/?page_id=5.

2 Respuestas a “Camino / Way

  1. ¡Qué razón tienes! Lo comparto plenamente. Además, me ha hecho gracia que, para acompañar el texto en inglés hayas cambiado, como es natural, de canción… y es que cada cultura tiene sus referentes. Enhorabuena por la entrada.

    • Gracias, Guadalupe. Las traducciones que hago no son estrictamente literales, no tendría sentido. Hay que adaptarse a las diferencias culturales. Esto me esta dando una idea para otro posts, gracias guapa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Código CAPTCHA Code * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.