Archivos de la categoría Opinion

Homenaje a Madiba / Tribute to Madiba

El pasado día 5 de diciembre de 2013 nos dejó Nelson Mandela, Madiba, como se le conocía. Era una persona con enorme carisma que supo cómo movilizar sus compatriotas para terminar con el apartheid. De este tipo de personas no existen muchas y sentía que debía hacerle un pequeño homenaje desde este blog.

Madiba tuvo un objetivo y pese a las dificultades en su vida, siguió adelante y lo consiguió. Es todo un ejemplo para el resto de nosotros. Además desde la distancia parecía un hombre honrado, honesto y con ética, y como decía antes, pocas personas dirigentes de países podrán decir lo mismo.

Se puede dejar un mensaje de condolencia para la familia en el siguiente enlace: www.nelsonmandela.org.

Que descanse en paz.

On the 5th  December 2013  Nelson Mandela, Madiba, as he was known, passed away. He was a person of great charisma who knew how to mobilise his compatriots in order to bring about an end to apartheid. He wont be an easy act to follow and I felt that I should do a little tribute from this blog.
Madiba had a goal and despite the difficulties in his life, he forged ahead and finally achieved it. He is an example for the rest of us. From a distance Madiba looked like a decent, honest and ethical man, and as I said before, few leaders could be described in those terms.

You can leave a message of condolence for the family using the following link: www.nelsonmandela.org.

May he rest in peace.

Share

Cumpleaños / Birthday

El día que se celebra el cumpleaños es una fecha curiosa. ¿Qué medimos? ¿lo que llevamos en el mundo? o ¿nos sirve de referencia para ver cuánto nos falta por vivir? ¿Qué pasaría si no llevásemos la cuenta de la edad? Algunos humanos no llevan este recuento al día, por los signos físicos y de desarrollo saben más o menos en que época de la vida se está. ¿Damos excesiva importancia a la edad? En mi caso, celebro cada cumpleaños como un paso mas en el camino. Físicamente, te vas deteriorando, aunque lo más importante es la edad mental, es decir, no encajarte en los tópicos por la edad; siempre es buena época para aprender y de hecho, el cerebro se comporta como un músculo, si no lo usas se queda flácido; nunca es tarde para probar deportes extremos, con las debidas precauciones; nunca es tarde para lanzarse a aventuras: poner un negocio propio, escribir un libro, etc.

Un deseo: que en cada cumpleaños tengamos un deseo que nos haga un poquito más felices.

A birthday date is a curious date. What do we measure? How long is one in the world? or does it serve as a reference to see how much we have to go? What would happen if one does not count age? Some humans do not carry this count; they know how old they are by physical signs and development signs and it is enough to know in which part of their lifetime.Is it age overrated? In my case, I celebrate every birthday as a step along the way. Physically, one deteriorates, but more important is the mental age, I mean don’t assign your activities by your age; it is always a good time to learn and in fact, the brain acts like a muscle, if you do not use it becomes flaccid; never too late to try extreme sports with proper precautions, never too late to embark on adventures: set up a business, write a book, etc..

A wish: every birthday have a wish to make yourself  a little bit happier.

Share

Juguetes / Toys

Ya nos están empezando a bombardear con anuncios de juguetes para las Navidades. Pensamos que comprandoles más juguetes, nuestros hijos serán más felices y nos desesperamos cuando su habitación está toda revuelta y llena de cosas. Al final, lo que necesitan es nuestro tiempo, jugar con ellos o simplemente observarles hacer de profe, o lo que se les ocurra. Los juguetes de siempre: lego, muñecas, coches les permiten inventarse historias; cuanto más dirigidos son los juguetes, menos usan su imaginación, y eso no les aporta nada. Fijaros que casi siempre cogen las mismas cosas o incluso, alguna caja que han encontrado por casa, un móvil antiguo sin uso, etc. Con lo que tampoco necesitamos gastar mucho dinero en los juguetes.

En casa también tenemos una caja con ropa para disfrazarse, que puede sacar y buscar lo que necesite. Y una caja para materiales para manualidades con pegamento, pinturas, lanas, etc para crear objetos de manualidades para hacer entre todos. Lo mas importante es que usen su imaginación y los adultos también de paso, es muy enriquecedor.

Encontré este artículo con ideas similares en BBC news: Are children given too many toys?

Already we are beginning to be bombarded with ads for toys for Christmas. We think that by buying more toys, our children will be happier and we despair when their room is all like a mess and full of stuff. In the end, what they need is our time, play with them or just watch them playing or whatever comes to their mind. Toys like: lego , dolls, cars allow to create stories; while the more toys are targeted , children use less their imagination and that does not add anything. You can see that almost children take the same things or even find some empty shoe box, an old mobile out of use , etc. . Then we dont need to spend much money on toys either.

At home, we also have a box of dress-up clothes, you can take out and find what you need . And a box for craft materials with glue, paints, wool, etc. to create craft items together. The most important issue is that they use their imagination and adults too, by the way, it is very rewarding .

There is an article with somilar ideas in BBC news: Are children given too many toys?

Share

Artículo de BBC / BBC article

Hoy voy a dejar un enlace de un artículo de BBC que me ha gustado:

Should baby boomers leave the stage?

Today, I just would like to recomend an article from BBC news:

Should baby boomers leave the stage?

Share

Idiosincrasia? / Idiosyncrasy?

Recientemente hemos visitado Burdeos.

Además de ser una ciudad elegante, con sus edificios de ventanas altas, calles peatonales anchas, parques, las personas son muy amables y educadas. Aquí no hay crisis y la multitud de restaurantes, bistros, braserias, etc. se llena de personas. Es curioso comprobar que la mayoría de camarer@s son jóvenes, están contentos y el servicio que prestan es exquisito. Pensamos que eran estudiantes universitarios ganando un dinero extra.

Burdeaux_25-27Oct2013 064

En España, en contraposición, los jóvenes que estudian, no trabajan; la mayoría, prefieren vivir de los padres… Hemos de cambiar esta cultura, si les damos todo a los hij@s nunca van a molestarse en abrirse camino. No les estamos haciendo un favor. Trabajar los fines de semana en la restauración no es una deshonra, todo lo contrario. ¿Cómo es que en Francia no hay crisis? ¿Tendrá que ver la idiosincrasia de los franceses?

Dejo estas preguntas para reflexionar sobre el tema. Escribe tu opinión.

Burdeaux_25-27Oct2013 081

We recently visited Bordeaux.

Besides being an elegant city with its aristocratic buildings , wide pedestrian streets, parks, people are very friendly and polite. Here there is no crisis and the multitude of restaurants, bistros, brasseries, etc.. is filled with people. It is curious that most of the waiters are young, they are happy and the service they provide is exquisite. We thought they were university students earning pocket money.

In Spain, in contrast, young people who study, dont work; they prefer to depend financially on their parents … We have to change this culture, if we give all to our offsprings, they will never find their own way. We are not doing them a favor. Working weekends in a bar/ restaurant is not a disgrace, quite the opposite. How is it that in France there is no crisis? Will it be due to the idiosyncrasies of French people?

I leave these questions to think on the subject. Dont hesitate to write your opinion.

Share

Índice de Esclavitud Global 2.0 / Global Slavery Index 2.0

Una fundación australiana, http://www.walkfreefoundation.org/,  fundada por un emprendedor altruista ha generado el primer estudio sobre la esclavitud en tiempos modernos.

Esclavitud suena a una palabra del pasado pero no, según este estudio hay casi 30 millones de esclavos en el mundo!!. ¿Qué formas toma la esclavitud en nuestros días? Trabajo forzado, matrimonio forzado y tráfico de personas. La principal característica es la privación de las libertades de una persona: de elegir su trabajo, de elegir controlar su propio cuerpo. En la página web de la fundación se puede obtener y leer el informe.

Se ha estudiado la prevalencia en 162 países. De los cuales la mayor esclavitud se presenta en:

  • Mauritania
  • Haití
  • Pakistán
  • India
  • Nepal
  • Moldova
  • Benin
  • Costa de Marfil
  • Gambia
  • Gabón

Ahora bien, en términos absolutos, los países con mas esclavos son:

  • India
  • China
  • Pakistán
  • Nigeria
  • Etiopia
  • Rusia
  • Tailandia
  • Republica Democrática del Congo
  • Myanmar (Birmania)
  • Bangladesh

Con el 76 % (22,6 M) de los esclavos totales.

España ocupa el puesto número 148 con un 0,013 % de esclavos.

 Irlanda ocupa el puesto 161 con 0,007 % – formado por casos de trata de blancas y trabajo domestico en casa de diplomáticos extranjeros, principalmente.

Reino Unido tiene algo mas de 0,007 %, puesto 160 ; la mayoría son casos de explotación de menores por bandas criminales vietnamitas y, recientemente, también bandas criminales albanesas. Los niños son enviados desde sus países de origen para ser explotados por estas bandas. También se han encontrados niños trabajando en trabajos poco cualificados: granjas ganaderas y agrícolas, construcción, procesado de comida, salones de manicura, sexo, servicio doméstico, etc.

An Australian foundation, http://www.walkfreefoundation.org/, founded by an altruistic entrepreneur generated the first study of slavery in modern times. Slavery sounds like a word of the past but no, according to this study there are nearly 30 million slaves in the world! . What forms takes slavery ? Forced labor, forced marriage and trafficking. The main feature is the deprivation of the liberties of a person: to choose a job, choose to control their own bodies. On the website of the foundation one could obtain and read the full report.

The research covered prevalence in 162 countries, of which, most slavery is presented in :

• Mauritania
• Haiti
• Pakistan
• India
• Nepal
• Moldova
• Benin
• Cote d’ Ivoire
• Gambia
• Gabon

However, in absolute terms, countries with more slaves are:

• India
• China
• Pakistan
• Nigeria
• Ethiopia
• Russia
• Thailndia
• Democratic Republic of Congo
• Myanmar
• Bangladesh

With the 76 % ( 22.6 M ) of total slaves.

Spain is number 148 with 0.013% of slaves.

Ireland ranked 161 with 0.007 % – formed by cases of trafficking and domestic work in the house of foreign diplomats , mainly.

United Kingdom, ranked 160) has something more than 0.007 %, most are cases of exploitation of children by Vietnamese criminal gangs and recently Albanian criminal gangs. Children are sent from their home countries to be exploited by these bands. Children are also found working in unskilled jobs: animal and vegetable farms, building sites, food processing, nail salons, sex work, domestic service, etc. .

Share

Orden desordenado / Messy order

Estando tomando una ensalada en un local aprecié que las baldas no eran paralelas ni simétricas. Estamos acostumbrados a verlas siempre así, en horizontal y vertical. Ahora bien, los objetos están perfectamente ordenados en baldas no simétricas ni paralelas. Me pareció una idea original y que estéticamente se ve bien, así que le llamé orden desordenado. ¿Qué os parece?

20131008_orden_desordenado

While taking a salad for lunch in a salad bar, I observed that shelves were not parallel or symmetrical. We are used to seeing them always, horizontally and vertically. Now, objects are neatly arranged in shelves nor parallel either symmetric. I thought it was an original idea and that aesthetically it looks good, so I called it messy order. What do you think?

Share

Consumo racional / Rational consumerism

Las economías emergentes deberían usar los conocimientos adquiridos sobre el calentamiento global y crecer sosteniblemente. Está muy bien que sus consumidores demanden electricidad, agua, gas, etc pero deberían hacer uso del conocimiento sobre los efectos del dioxido de carbono, etc para dar soluciones al suministro porque esto al final nos afecta a todos. Europa nunca tuvo todo esto en cuenta; ahora hay datos científios y se deberian sopesar las decisiones.

Entre todos hemos de plantearnos el consumo global por las generaciones que vienen.

The emerging economies should use knowledge acquired about global warming and sustainable grow. It’s good that consumers demand electricity, water, gas, etc. but governments should make use of knowledge about the effects of carbon dioxide, etc. to provide rational solutions as this affects us all. Europe never had all this in mind, now there are scientific data and decisions should take of these into account.

Together we must think about global consumption for coming generations.

Share

“Gran Hermano” / “Big Brother”

Muchos datos personales fluyen por la red:

– adonde viajamos:  cuando compramos vuelos por internet,

– que leemos: si compramos por internet,

– que comemos: si hacemos la compra on-line,

– lugares/items que nos gusta fotografiaretc.

Y estos datos son muy importantes de cara al marketing y también, porque saben cómo pensamos, a que partido votamos, etc. Así, internet se convierte en un Gran Hermano, en un gran observador, como en el libro de George Orwell “1984”. Por ahora esos datos inconexos están ahí, pero no estructurados. De algunas personas que sean”target”, por alguna u otra razón, seguro que lo tienen todo estructurado, del resto, no. No existe, todavia, ninguna entidad que asocie a un individuo con el resto de sus datos en la red virtual, todo vendrá si no se regulariza de alguna manera el intercambio de información.

Recordad señalar que no deseais ceder vuestros datos a terceras, compañias cuando hagais una gestión por internet.

Many personal data flows through the network:

– Where we travel: when we buy online,

– What we read: if you buy online,

– what we eat: if we shop on-line,

– Places / items we like photographing

And these data are very important in relation to marketing and because they know how we think, what our politciacl ideas are, etc.. Thus, internet becomes a Big Brother, a great observer, like in George Orwell´s book entitled “1984”. For now these disperse data are there, but not structured. In some cases, people who are “target”, for some reason or another, sure they have everything structured, for the rest, no. There is, still, no entity to associate an individual with the rest of her/his data in the virtual network, everything will come if somehow it is regulated exchange of information.

Remember to tick that you do not wish your details to lease to third party, when you send data online.

Share

Arte y naturaleza / Art and nature

Caminando por el monte a mi hija se le ocurrió decorar deposiciones de animales, quedó bastante divertido. Si se le ocurre a un artista y lo expone, todo el mundo, lo admira y ¿por qué no si se le ocurre a mi hija?

Tologorri_29sept2013 019Tologorri_29sept2013 020

Tologorri_29sept2013 021     Tologorri_29sept2013 023

Hillwalking, my daughter started decorating animal droppings, it was pretty funny.

If an artist would do the same, it will be admired worldwide and why not if it is my daughter´s idea?

Share